| 1. | A jet of coffee steam from the burnished caldron
咖啡的蒸气从打磨得锃亮的大壶里喷出来。 |
| 2. | Cut the aorta and you ` ll release a jet of blood that hits the ceiling
（切断主动脉的话，血液会直喷到天花板。 ） |
| 3. | Protective clothing - protection against liquid chemicals - test method - determination of resistance to penetration by a jet of liquid jet test
防护服装.液态化学物质的防护.试验方法.用射流方法测定耐渗透性 |
| 4. | Protective clothing . protection against liquid chemicals . test method : determination of resistance to penetration by a jet of liquid jet test
化学防护服.液态化学制品的防护.试验方法.用液体喷射法对耐渗透性的测定 |
| 5. | Protective clothing - protection against liquid chemicals - test methods : determination of resistance to penetration by a jet of liquid jet - test ; german version en 463 : 1994
防护服.液体化学制品防护.试验方法:抗液体喷射穿透能 |
| 6. | Leaning under a copper lamp , where a jet of gas was burning , the bulky critic was sitting in judgment on the piece in presence of an attentive circle
那个胖胖的批评家把背靠在一盏燃着煤气火焰的铜灯下面，在一圈聚精会神的听众前面对这出戏进行评论。 |
| 7. | Ah , you ve touched there too , mr bloom said , europa point , thinking he had , in the hope that the rover might possibly by some reminiscences but he failed to do so , simply letting spurt a jet of spew into the sawdust , and shook his head with a sort of lazy scorn
“啊，那儿你也到过啦， ”布卢姆先生说， “那可是欧洲的顶端哩。 ”他认为这个漂泊者是去过的，并希望他可能想起什么来。对方并未使他如愿以偿，只是往锯末里啐了口唾沫，死样活气地摇了摇头。 |
| 8. | M87 s jet : a cosmic searchlight : streaming out from the centre of the galaxy m87 like a cosmic searchlight is one of nature s most amazing phenomena , a jet of electrons and other sub - atomic particles travelling at nearly the speed of light , powered by the central massive object of the galaxy
椭圆星系m87的中心，像宇宙探射灯般放射出一串串电子及细小的粒子，形成了大自然另一美景。 m87星系的核心为这些电子提供了大量能源，因此这些电子都以接近光速飞行。 |
